Ciò!

Nella lingua italiana ciò significa "questo", che in varie forme può assumere contesti differenti, ma indicativamente possiedono lo stesso significato.Nella lingua veneziana, invece, assume una moltitudine di contesti e significati, ed è sicuramente una delle rappresentazioni più tipiche del Veneziano e della città di Venezia, nell'immaginario comune e nelle interpretazioni teatrali, televisive o cinematografiche.Non sembra esserci ancora nessuna fonte da dove questa parola assuma l'attuale uso. Per capirne la versatilità, citiamo alcuni esempi:Ciò, ti ga savesto de Jacopo? — Ma / Eh

Hai già un abbonamento attivo? Accedi →

Continua a leggere: