One of the most popular idioms in modern speech.

It means "hold on", "go ahead" despite the problems and is often used as moral support in difficult situations, towards each other: "Duri i banchi vecio!" (hard at the benches buddy!)

The original meaning had a more practical connotation and naturally derives from the era in which the Serenissima was at sea with its ships, for defense or for conquest, in which moment of maximum action or ramming the rowers were intimated Duri ai banchi! (hard at the benches!) to warn them to keep firmly anchored to the benches in view of the attack. Today the saying has been slightly compressed from "Duri ai banchi" to "Duri i banchi".

Traveling is wonderful, if you travel in knowledge it is doubly so. Venipedia Supporter is a good way to help us make this journey together ever more participatory, comfortable, useful and stimulating: in knowledge, in discovery, in exploration, in beauty, in inspiration and in how much it can improve the future of all of us. Day by day. Support the quality of Venipedia, with only € 29 per year

Forever yours,
the Venipedian Masters

Support Venipedia

Venipedia Supporter is an annual subscription that gives you access to additional services (like the newsletter Five from the Encyclopedia and Your voice area, which is automatically renewed on expiry if you do not decide to cancel or suspend it, from your personal area (you must have a Venipedia account).

Read also