Il modo di dire può prendere anche la variante Ormai ti xe bołà e si potrebbe facilmente tradurre in italiano con un similare "sei segnato", che può acquisire il duplice significato di essere spacciati, vicini alla morte, o più semplicemente non essere portato a nessun cambiamento.
Questo modo di dire prende le sue radici fin dai tempi in cui la Serenissima iniziò a costruire le proprie navi con il prezioso legno di rovere, robusto alleato delle imbarcazioni che rese grande la forza della Repubblica nei mari. Talmente prezioso — insieme anche al legno di quercia e noce, ma
Hai già un abbonamento attivo? Accedi →
Continua a leggere:
7,99€ al mese, oppure 59€ l'anno
Investi nella cultura, nella bellezza, in un futuro migliore.
Puoi disdire quando vuoi.
oppure
