Venipedia: molto più di un'enciclopedia di Venezia. – La miglior guida di Venezia.

Tempo di lettura: 1 minuto

Diverse sono le interpretazioni di questa frase che nell'uso più corrente significa morire, come pure andare in rovina.

Mandar a Patrasso una persona, equivale a mandarla in rovina; mentre Andar a Patrasso vorrebbe dire morire.

Il tutto deriva da un paio di dolorose e storiche sconfitte che la Serenissima subì:

  • Mandar a Patrasso: deriva dalla clamorosa sconfitta subita dal provveditore Giacomo Barbarigo nel 1446 nella battaglia contro i Turchi a Patrasso.
  • Andar a Patrasso: ricorda la sconfitta accorsa all'am­miraglio Vettor Cappello nel 1467 nell'isola di Negroponte, vicino a Patrasso. Il dolore dell’ammiraglio fu così grande che si ritirò, e poco dopo morì di crepacuore.

La tradizione dice anche...

Prima pubblicazione: Venerdì, 19 Ottobre 2012 — Ultimo aggiornamento: Sabato, 23 Marzo 2013

Missiva — La newsletter di Venipedia

Ricevi comodamente gli aggiornamenti, le anticipazioni e le novità di Venipedia nella tua casella postale.