Significa l'atto di morire, di passare a miglior vita.
L'origine di questo modo di dire non è chiara, tuttavia si potrebbe riscontrare una certa origine nelle usanze marinaresche di avvolgere i caduti in un telo, a seguito di uno scontro in periodo di guerra, che veniva poi cucito per richiudere il marinaio caduto nel modo più possibile "ermetico" prima di venire "offerto" al mare.
Tiràr i spaghi potrebbe quindi derivare proprio dall'atto di chiusura del telo, che significava appunto avvolgere una persona passata a miglior vita e chiuderla "tirando gli spaghi
Already subscribed? Login →
Continue reading:
7,99€ per month, or 59€ per year
Invest in culture, in beauty, in a better future.
You can unsubscribe whenever you want.
or
