Venipedia®

Allenta un punto, lascia correre, lascia perdere, smettila un po'.

E' appunto un modo di dire per indicare di non impuntarsi con ostinazione in una determinata cosa e/o discussione, ma ad un certo punto lasciar perdere e allentare anche l'eventuale tensione che si è venuta a creare. Tante volte viene detta proprio da una terza persona, esausta di sentire due persone che continuano a beccarsi l'uno con l'altro.

Famosa è la canzone veneziana Marieta monta in gondola, dove ad un certo punto del "bisticcio" tra il gondoliere e Marieta si canta moighe un ponto, moighe un ponto a tuti do: smettetela tutti e due!

Scopri i nostri libri sui Detti e modi di dire veneziani
Illustrazioni, contenuti ampliati e inediti, da collezionare e regalare: libro 1, libro 2, libro 3 e libro 4, o il cofanetto a prezzo speciale.

La tradizione dice anche...

Pubblicato: Mercoledì, 07 Novembre 2012 — Aggiornato: Sabato, 23 Marzo 2013