Venipedia®

Ricevi un contenuto di Venipedia, ogni giorno nella tua e-mail
Un contenuto al giorno, per te è la newsletter che ti tiene compagnia, alle 8 del mattino (e sì, puoi sospenderla quando vuoi).

Scopri di più | Per attivarla accedi con il tuo account o creane uno nuovo.

Letteralmente si può tradurre con "Avanti con il crocifisso che la processione si blocca!".

Il suo significato può assumere varie forme a seconda del contesto, in ogni caso incita allo sbrigarsi nel fare qualcosa.

Per esempio si può sentire su un ponte particolarmente affollato dai turisti, dove è praticamente impossibile passare, per incitarli a spostarsi e lasciare libero il passaggio.

Può anche essere usato per incitare qualcuno a far presto il proprio lavoro, specialmente se sta impiegando molto più tempo del comune buon senso.

Leggi anche