Venipedia®

Un modo di dire altamente figurativo, che descrive l'atto del provare a filare la nebbia, come se fosse possibile. Ma, poiché la nebbia è impalpabile e non ha consistenza utile al filare, diventa un'attività frustrante e che non porta a nulla.

Ugualmente, quando una persona continua a rimuginare a lungo su un accadimento che porta solo ansia o preoccupazione, si dice el xe drìo fiłar całigo. Un'altra forma, usata come avvertimento preventivo è anche: no staghe dìr niente, che dopo el/la ghe fiła całigo!