Venipedia®

La pavana è quella pellicina fastidiosa che ha l'abitudine di crescere ai lati delle unghie. Spesso faticosa da togliere del tutto, se non con l'ausilio di una forbice per unghie.

Una volta che si riesce a togliere, però, la soddisfazione è molta per aver tolto quel fastidio particolare.

Da qui il modo di dire "cavarse la pavana" che intende appunto "prendersi la soddisfazione di [...]".

Scopri i nostri libri sui Detti e modi di dire veneziani
Illustrazioni, contenuti ampliati e inediti, da collezionare e regalare: libro 1, libro 2, libro 3 e libro 4, o il cofanetto a prezzo speciale.

La tradizione dice anche...

Pubblicato: Martedì, 06 Novembre 2012 — Aggiornato: Martedì, 21 Maggio 2013