Venipedia®

Ricevi un contenuto di Venipedia, ogni giorno nella tua e-mail
Un contenuto al giorno, per te è la newsletter che ti tiene compagnia, alle 8 del mattino (e sì, puoi sospenderla quando vuoi).

Scopri di più | Per attivarla accedi con il tuo account o creane uno nuovo.

Proviene direttamente dal periodo in cui i moretti venivano impiegati dai patrizi veneziani in qualità di servitori.

Erano perciò degli schiavi al servizio della nobiltà veneziana, che svolgevano naturalmente quelle mansioni che i patrizi nemmeno lontanamente si pensavano di fare.

Quindi si usa dire a qualcuno quando, per esempio, esce di casa senza chiudere la porta, oppure che non mette in ordine le cose che ha usato.

Una variante più diretta per riprendere qualcuno è anche "Ciò, ti gà el moreto a casa?" che vuol dire: "hai il servitore che mette in ordine al posto tuo?".

Leggi anche