Venipedia®

Derivazione ironica del "lezioso costume" proveniente dalla Francia e in uso dalla metà del secolo XVII alla fine del secolo XVIII.

Significa sostanzialmente essere vestiti leggeri rispetto alla temperatura fredda, come capita che alcune persone usino fare, per poi magari lamentarsene.

Come testimoniano alcuni quadri del Longhi, infatti, si può osservare l'abbigliamento dei patrizi dell'epoca: calzoni corti, calze di seta bianche, cappello a triangolo e sfavillante "spadino". Proprio così si presentava al pubblico il patrizio quando, magari poco prima, sedeva in Senato con la pesante veste nobiliare e senatoriale.

Da questo cambio di vestiario è nato tra popolo dell'epoca il detto "Co sto rosolin, el xe in spadina" e, appunto, "Andar in spadina".

La tradizione dice anche...

Pubblicato: Martedì, 06 Novembre 2012 — Aggiornato: Venerdì, 08 Novembre 2013